The response of birds and mixed-species bird flocks to human-modified landscapes in Sri Lanka and southern India