Species detection framework using automated recording units: a case study of the Critically Endangered Jerdon's courser