Building an ecologically founded disease risk prioritization framework for migratory wildlife species based on contact with livestock